|
190.
|
|
|
Sleep when idle
|
|
|
|
Ruhezustand aktivieren, wenn inaktiv
|
|
Translated by
Moritz Gehlhaar
|
|
Reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:313
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:90
|
|
191.
|
|
|
After %1 second
|
|
|
After %1 seconds
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of seconds
|
|
|
|
Nach %1 Sekunde
|
|
Translated by
Matthias Seidel
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
Nach %1 Sekunden
|
|
Translated by
Matthias Seidel
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:321
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:98
|
|
192.
|
|
|
Wi-Fi used for hotspot
|
|
|
TRANSLATORS: “Wi-Fi used for hotspot” is hidden.
|
|
|
|
WLAN wird für drahtlosen Zugangspunkt genutzt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:364
|
|
193.
|
|
|
Wi-Fi
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the wifi plugin which is used while searching
|
|
|
|
Funknetzwerke
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:364
../plugins/wifi/PageComponent.qml:28
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:376
|
|
194.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the bluetooth plugin which is used while searching
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:400
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:33
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:235
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:76
|
|
195.
|
|
|
Apps that notify with sound:
|
|
|
|
Anwendungen mit Tonbenachrichtigung:
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../plugins/notifications/ClickAppsSoundsNotify.qml:48
|
|
196.
|
|
|
Notifications
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
|
|
|
|
Benachrichtigungen
|
|
Translated and reviewed by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../plugins/notifications/ClickAppNotifications.qml:54
../plugins/notifications/PageComponent.qml:29
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:214
|
|
197.
|
|
|
Let this app alert me using:
|
|
|
|
Anwendung benachrichtigt über:
|
|
Translated by
Matthias Seidel
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../plugins/notifications/ClickAppNotifications.qml:72
|
|
198.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
Töne
|
|
Translated by
Kenny Zaunz
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../plugins/notifications/ClickAppNotifications.qml:81
../plugins/notifications/PageComponent.qml:177
|
|
199.
|
|
|
Vibrations
|
|
|
|
Vibrationen
|
|
Translated by
Kenny Zaunz
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../plugins/notifications/ClickAppNotifications.qml:103
../plugins/notifications/PageComponent.qml:180
|