|
|
741.
|
|
|
Incorrect passphrase. Try again.
|
|
|
|
|
Nesprávné heslo. Zkuste to znovu.
|
|
Translated by
Ondra Kadlec
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:371
|
|
|
742.
|
|
|
Could not set security mode
|
|
|
|
|
Nelze nastavit režim zabezpečení
|
|
Translated by
Ondra Kadlec
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:374
|
|
|
743.
|
|
|
Could not set security display hint
|
|
|
|
|
Nelze nastavit řežim zabežpečení obrazovky
|
|
Translated by
Ondra Kadlec
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:399
|
|
|
744.
|
|
|
Authentication token manipulation error
|
|
|
|
|
Chyba manipulace autentizačního tokenu
|
|
Translated by
Ondra Kadlec
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:413
|
|
|
745.
|
|
|
Can't cancel current request (can't contact service)
|
|
|
|
|
Nelze zrušit aktuální požadavek (nelze kontaktovat službu)
|
|
Translated by
Ondřej Sojka
|
|
|
|
Located in
../src/systemimage.cpp:151
|
|
|
746.
|
|
|
Can't pause current request (can't contact service)
|
|
|
|
|
Nelze pozastavit aktuální požadavek (nelze kontaktovat službu)
|
|
Translated by
Ondřej Sojka
|
|
|
|
Located in
../src/systemimage.cpp:164
|
|
|
747.
|
|
|
Unavailable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/systemimage.cpp:288 ../src/systemimage.cpp:294
../src/systemimage.cpp:300
|
|
|
748.
|
|
|
There's an updated system image.
|
|
|
|
|
Je k dispozici aktualizační systémový obraz.
|
|
Translated by
Ondra Kadlec
|
|
|
|
Located in
../push-helper/software_updates_helper.py:159
|
|
|
749.
|
|
|
Tap to open the system updater.
|
|
|
|
|
Klepněte k otevření systémové aktualizace.
|
|
Translated by
Ondra Kadlec
|
|
|
|
Located in
../push-helper/software_updates_helper.py:160
|
