|
91.
|
|
|
If you install it:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Si vous l'installez[nbsp] :
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/NotInstalledWithoutRoutes.qml:33
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/NotInstalledWithRoutes.qml:33
|
|
92.
|
|
|
The DNS provider can see which Web sites and other services you use.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Le fournisseur de DNS peut voir quels sites Web et quels autres services vous utilisez.
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/NotInstalledWithoutRoutes.qml:45
|
|
93.
|
|
|
This VPN is set up, but not in use now.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce RPV est configuré, mais pas utilisé pour le moment.
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/SetUpUnused.qml:27
|
|
94.
|
|
|
When you use it:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Quand vous l'utilisez[nbsp] :
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/SetUpUnused.qml:33
|
|
95.
|
|
|
You’re using this VPN for specific services.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous utilisez ce RPV pour des services spécifiques.
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/SomeTraffic.qml:27
|
|
96.
|
|
|
Your traffic to these services is private to them and the VPN provider.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Votre trafic vers ces services est privé pour eux et pour le fournisseur de RPV.
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/SomeTraffic.qml:33
|
|
97.
|
|
|
Your Wi-Fi/mobile provider can track your use of any other services.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Votre opérateur Wi-Fi/mobile peut suivre votre utilisation de tous les autres services.
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/SomeTraffic.qml:39
|
|
98.
|
|
|
Set up VPN
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Configurer un RPV
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnEditor.qml:25
|
|
99.
|
|
|
Delete configuration
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer la configuration
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnList.qml:62
|
|
100.
|
|
|
VPN “%1”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
RPV «[nbsp] %1[nbsp] »
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnPreviewDialog.qml:53
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnPreviewDialog.qml:58
|