|
1.
|
|
|
WEEK
|
Context: |
|
Header text: keep it short and upper case
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
SEMAINE
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Components/Calendar.qml:232
|
|
2.
|
|
|
Fingerprint Name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom de l'empreinte
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Poulet
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:82
|
|
3.
|
|
|
Delete Fingerprint
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer l'empreinte
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Poulet
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:109
|
|
4.
|
|
|
Sorry, the fingerprint could not be deleted.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Désolé, l'empreinte n'a pas pu être supprimée.
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:126
|
|
5.
|
|
|
OK
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Valider
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Jean-Marc
|
|
|
D’accord
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components" by
Jacques Chion
|
|
|
Terminé
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:131
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:362
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:138
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnEditor.qml:149
|
|
6.
|
|
|
Fingerprint ID
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Identifiant de l'empreinte
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:32
|
|
7.
|
|
|
Finger %1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Doigt %1
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Guillaume F
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:93
|
|
8.
|
|
|
Passcode required
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe requis
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Poulet
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:212
|
|
9.
|
|
|
You must set a passcode to use fingerprint ID
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous devez configurer un mot de passe pour utiliser l'authentification par empreinte
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:216
|
|
10.
|
|
|
Set Passcode…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Configurer un mot de passe…
|
|
|
French
ubuntu-settings-components in Ubuntu RTM 15.04 package "ubuntu-settings-components"
by
Guillaume F
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:223
|