|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to reload the systemd state.
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist voor het opnieuw laden van de opgeslagen toestand van systemd.
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
|
|
|
9.
|
|
|
Set host name
|
|
|
|
|
Computernaam instellen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to set the local host name.
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist om de naam in te stellen van de lokale computer.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
|
|
|
11.
|
|
|
Set static host name
|
|
|
|
|
Statische computernaam instellen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:30
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist om de statisch geconfigureerde naam van de lokale computer in te stellen, alsook de 'mooie' computernaam.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31
|
|
|
13.
|
|
|
Set machine information
|
|
|
|
|
Opgeven van de algemene informatie over de computer
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication is required to set local machine information.
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist voor het opgeven van de algemene informatie over de computer.
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:42
|
|
|
15.
|
|
|
Download a VM or container image
|
|
|
|
|
Download het schijfbestand van een virtuele machine of dat van een container
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/import/org.freedesktop.import1.policy:42
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication is required to download a VM or container image
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist voor het downloaden van het schijfbestand van een virtuele machine of dat van een container.
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/import/org.freedesktop.import1.policy:43
|
|
|
17.
|
|
|
Set system locale
|
|
|
|
|
Stel de taal van het systeem in
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:22
|
