|
|
71.
|
|
|
Set system time
|
|
|
|
|
Stel de systeemtijd in
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22
|
|
|
72.
|
|
|
Authentication is required to set the system time.
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist voor het instellen van de systeemtijd.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:23
|
|
|
73.
|
|
|
Set system timezone
|
|
|
|
|
Stel de tijdzone in die het systeem gebruikt
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:33
|
|
|
74.
|
|
|
Authentication is required to set the system timezone.
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist voor het instellen van de tijdzone die het systeem gebruikt.
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:34
|
|
|
75.
|
|
|
Set RTC to local timezone or UTC
|
|
|
|
|
Stel de RTC in op het gebruik van de plaatselijke tijdzone of van UTC
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:43
|
|
|
76.
|
|
|
Authentication is required to control whether the RTC stores the local or UTC time.
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist om in te stellen dat de RTC de tijd moet opslaan als plaatselijke tijd of gerekend naar de UTC.
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:44
|
|
|
77.
|
|
|
Turn network time synchronization on or off
|
|
|
|
|
Schakel synchronisatie van de systeemtijd met een tijdserver in of uit
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:53
|
|
|
78.
|
|
|
Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled.
|
|
|
|
|
Authenticatie is vereist voor het in- of uitschakelen van synchronisatie van de systeemtijd met een tijdserver.
|
|
Translated by
Maarten
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:54
|
