Ubuntu RTM
systemd package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “systemd”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
70 → 78 of 78 results First • • Next • Last
70.
Authentication is required to log into a local container
(no translation yet)
Located in ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:2
71.
Set system time
Still systemklokka
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22
72.
Authentication is required to set the system time.
Du må autentisere deg for å stille systemklokka.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:23
73.
Set system timezone
Endre systemets tidssone
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:33
74.
Authentication is required to set the system timezone.
Du må autentisere deg for å endre systemets tidssone.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:34
75.
Set RTC to local timezone or UTC
Juster RTC til lokal tidssone eller UTC
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:43
76.
Authentication is required to control whether the RTC stores the local or UTC time.
Du må autentisere deg for å justere hvorvidt RTC er lokal tid eller UTC-tid.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:44
77.
Turn network time synchronization on or off
Slå av eller på nettverkssynkronisering av klokkeslett
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:53
78.
Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled.
Du må autentisere deg for å slå på eller av nettverkssynkronisering av klokkeslett.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:54
70 → 78 of 78 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åka Sikrom.