|
|
7.
|
|
|
Reload the systemd state
|
|
|
|
|
A systemd állapotának újratöltése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to reload the systemd state.
|
|
|
|
|
Hitelesítés szükséges a systemd állapotának újratöltéséhez.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
|
|
|
9.
|
|
|
Set host name
|
|
|
|
|
Gépnév beállítása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to set the local host name.
|
|
|
|
|
Hitelesítés szükséges a helyi gépnév beállításához.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
|
|
|
11.
|
|
|
Set static host name
|
|
|
|
|
Statikus gépnév beállítása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:30
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.
|
|
|
|
|
Hitelesítés szükséges a statikusan megadott helyi gépnév, valamint a szép gépnév beállításához.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31
|
|
|
13.
|
|
|
Set machine information
|
|
|
|
|
Gépinformációk beállítása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication is required to set local machine information.
|
|
|
|
|
Hitelesítés szükséges a helyi gépinformációk beállításához.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:42
|
|
|
15.
|
|
|
Download a VM or container image
|
|
|
|
|
VM vagy konténer lemezképének letöltése
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
VM vagy konténer lemezkép letöltése
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/import/org.freedesktop.import1.policy:42
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication is required to download a VM or container image
|
|
|
|
|
Hitelesítés szükséges a VM vagy konténer lemezképének letöltéséhez.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Hitelesítés szükséges a VM vagy konténer lemezkép letöltéséhez.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/import/org.freedesktop.import1.policy:43
|
