|
|
21.
|
|
|
Allow applications to inhibit system shutdown
|
|
|
|
|
Az alkalmazások meggátolhatják a rendszer leállítását
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Alkalmazások meggátolhatják a rendszer leállítását
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:22
|
|
|
22.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system shutdown.
|
|
|
|
|
Hitelesítés szükséges egy alkalmazás számára a rendszerleállítás meggátlásához.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:23
|
|
|
23.
|
|
|
Allow applications to delay system shutdown
|
|
|
|
|
Az alkalmazások késleltethetik a rendszer leállítását
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:33
|
|
|
24.
|
|
|
Authentication is required for an application to delay system shutdown.
|
|
|
|
|
Hitelesítés szükséges egy alkalmazás számára a rendszerleállítás késleltetéséhez.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:34
|
|
|
25.
|
|
|
Allow applications to inhibit system sleep
|
|
|
|
|
Az alkalmazások meggátolhatják a rendszer altatását
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:44
|
|
|
26.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system sleep.
|
|
|
|
|
Hitelesítés szükséges egy alkalmazás számára a rendszeraltatás meggátlásához.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:45
|
|
|
27.
|
|
|
Allow applications to delay system sleep
|
|
|
|
|
Az alkalmazások késleltethetik a rendszer altatását
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:55
|
|
|
28.
|
|
|
Authentication is required for an application to delay system sleep.
|
|
|
|
|
Hitelesítés szükséges egy alkalmazás számára a rendszeraltatás késleltetéséhez.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:56
|
|
|
29.
|
|
|
Allow applications to inhibit automatic system suspend
|
|
|
|
|
Az alkalmazások meggátolhatják a rendszer automatikus felfüggesztését
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:65
|
|
|
30.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit automatic system suspend.
|
|
|
|
|
Hitelesítés szükséges egy alkalmazás számára az automatikus rendszerfelfüggesztés meggátlásához.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:66
|
