Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 78 results
11.
Set static host name
Statikus gépnév beállítása
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:30
12.
Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.
Hitelesítés szükséges a statikusan megadott helyi gépnév, valamint a szép gépnév beállításához.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31
13.
Set machine information
Gépinformációk beállítása
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41
14.
Authentication is required to set local machine information.
Hitelesítés szükséges a helyi gépinformációk beállításához.
Translated by Balázs Meskó
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:42
15.
Download a VM or container image
VM vagy konténer lemezképének letöltése
Translated by Balázs Meskó
Reviewed by Balázs Úr
In upstream:
VM vagy konténer lemezkép letöltése
Suggested by Gabor Kelemen
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:42
16.
Authentication is required to download a VM or container image
Hitelesítés szükséges a VM vagy konténer lemezképének letöltéséhez.
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Hitelesítés szükséges a VM vagy konténer lemezkép letöltéséhez.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:43
17.
Set system locale
Rendszer területi beállításának megadása
Translated by Balázs Meskó
Reviewed by Balázs Úr
In upstream:
Területi beállítás megadása
Suggested by Gabor Kelemen
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:22
18.
Authentication is required to set the system locale.
Hitelesítés szükséges a rendszer területi beállításának megadásához.
Translated by Balázs Úr
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:23
19.
Set system keyboard settings
Rendszer billentyűzetbeállításainak megadása
Translated by Balázs Meskó
Reviewed by Balázs Úr
In upstream:
Rendszer billentyűzetbeállítások megadása
Suggested by Gabor Kelemen
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:33
20.
Authentication is required to set the system keyboard settings.
Hitelesítés szükséges a rendszer billentyűzetbeállításainak megadásához.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:34
1120 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen.