|
|
37.
|
|
|
Allow applications to inhibit system handling of the lid switch
|
|
|
|
|
Tillad programmer at hæmme systemhåndtering af lågkontakten
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Tillad programmer at hæmme systemhåndtering af skærmlukning
|
|
|
Suggested by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:107
|
|
|
38.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system handling of the lid switch.
|
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for, at et program kan hæmme systemhåndtering af lågkontakten.
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Der kræves godkendelse for at et program kan hæmme systemhåndtering af skærmlukning.
|
|
|
Suggested by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:108
|
|
|
39.
|
|
|
Allow non-logged-in users to run programs
|
|
|
|
|
Tillad brugere der ikke er logget ind, at køre programmer
|
|
Translated by
Daniel Machon
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
|
|
|
40.
|
|
|
Authentication is required to run programs as a non-logged-in user.
|
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at brugere, som ikke er logget ind, kan køre programmer.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Autentificering er nødvendig for at brugere, som ikke er logget ind, kan køre programmer.
|
|
|
Suggested by
Daniel Machon
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:139
|
|
|
41.
|
|
|
Allow attaching devices to seats
|
|
|
|
|
Tillad at montere af enheder til arbejdsstationer
|
|
Translated by
Daniel Machon
|
|
|
|
|
www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat/
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:148
|
|
|
42.
|
|
|
Authentication is required for attaching a device to a seat.
|
|
|
|
|
Autentificering er nødvendig for at montere en enhed til en arbejdsstation.
|
|
Translated by
Daniel Machon
|
|
|
|
|
www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat/
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
|
|
|
43.
|
|
|
Flush device to seat attachments
|
|
|
|
|
Nulstil enhed monteret til en arbejdsstation
|
|
Translated by
Daniel Machon
|
|
|
|
|
www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat/
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:159
|
|
|
44.
|
|
|
Authentication is required for resetting how devices are attached to seats.
|
|
|
|
|
Autentificering er nødvendig for at nulstille måden enheder er monteret arbejdsstationer.
|
|
Translated by
Daniel Machon
|
|
|
|
|
www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat/
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:149
|
|
|
45.
|
|
|
Power off the system
|
|
|
|
|
Sluk for systemet
|
|
Translated by
Daniel Machon
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:169
|
|
|
46.
|
|
|
Authentication is required for powering off the system.
|
|
|
|
|
Autentificering er nødvendig for at slukke systemet
|
|
Translated by
Daniel Machon
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:159
|
