|
6.
|
|
|
Authentication is required to manage system service or unit files.
|
|
|
|
Для кіравання файламі сістэмных службаў і іншых адзінак патрабуецца аўтэнтыфікацыя.
|
|
Translated by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
|
|
7.
|
|
|
Reload the systemd state
|
|
|
|
Перачытаць стан systemd
|
|
Translated by
Viktar Vaŭčkievič
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to reload the systemd state.
|
|
|
|
Каб перачытаць стан systemd, патрабуецца аўтэнтыфікацыя.
|
|
Translated by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
|
|
9.
|
|
|
Set host name
|
|
|
|
Усталяваць імя вузла
|
|
Translated by
Viktar Vaŭčkievič
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to set the local host name.
|
|
|
|
Неабходна аўтэнтыфікацыя для ўсталявання імя вузла.
|
|
Translated by
Viktar Vaŭčkievič
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
|
|
11.
|
|
|
Set static host name
|
|
|
|
Усталяваць статычнае імя вузла
|
|
Translated by
Viktar Vaŭčkievič
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:30
|
|
12.
|
|
|
Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.
|
|
|
|
Неабходна аўтэнтыфікацыя для ўсталявання як статычнага так і прыгожага імя вузла.
|
|
Translated by
Viktar Vaŭčkievič
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31
|
|
13.
|
|
|
Set machine information
|
|
|
|
Наладзіць звесткі пра камп’ютар
|
|
Translated by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41
|
|
14.
|
|
|
Authentication is required to set local machine information.
|
|
|
|
Для наладкі звестак пра камп’ютар патрабуецца аўтэнтыфікацыя.
|
|
Translated by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:42
|
|
15.
|
|
|
Download a VM or container image
|
|
|
|
Спампаваць вобраз віртуальнай машыны або кантэйнера
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Źmicier
|
|
|
|
Located in
src/import/org.freedesktop.import1.policy:42
|