|
|
6.
|
|
|
Previous authentication attempt failed. Please try again.
|
|
|
|
|
Az előző hitelesítési kísérlet meghiúsult. Próbálja újra.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:107
|
|
|
7.
|
|
|
Enter your credentials
|
|
|
|
|
Adja meg hitelesítési adatait
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:142
|
|
|
8.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Felhasználónév:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:166
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Jelszó:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
|
|
|
|
|
További biztonsági intézkedésként írja be a lenti képen látható szöveget:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:182
|
|
|
11.
|
|
|
Text from the picture:
|
|
|
|
|
A képen lévő szöveg:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:191
|
|
|
12.
|
|
|
Applications can no longer access some of your Web Accounts
|
|
|
|
|
Az alkalmazások már nem érhetik el néhány webes fiókját
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
indicator-service.cpp:140
|
|
|
13.
|
|
|
Applications can no longer access your %1 Web Account
|
|
|
|
|
Az alkalmazások már nem érhetik el a(z) %1 webes fiókját
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
indicator-service.cpp:143
|
|
|
14.
|
|
|
Choose <b>Web Accounts</b> from the user menu to reinstate access to this account.
|
|
|
|
|
A fiók ismételt elérésének engedélyezéséhez válassza a felhasználói menü <b>Webes fiókok</b> pontját.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
indicator-service.cpp:147
|
