Ubuntu RTM
pulseaudio package

Browsing Tamil translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
507 → 516 of 520 results First • • • Last
507.
pa_mainloop_new() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pa_mainloop_new() தோல்வி.
Translated by Felix
Located in src/utils/pasuspender.c:296
508.
pa_context_new() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pa_context_new() தோல்வி.
Translated by Felix
Located in src/utils/pasuspender.c:309
509.
pa_mainloop_run() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pa_mainloop_run() தோல்வி.
Translated by Felix
Located in src/utils/pasuspender.c:321
510.
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]

-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]

-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
Translated by Felix
Located in src/utils/pax11publish.c:58
511.
Failed to parse command line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
கட்டளை வரியை மாற்ற முடியவில்லை
Translated by Felix
Located in src/utils/pax11publish.c:91
512.
Server: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
சேவையகம்: %s
Translated by Felix
Located in src/utils/pax11publish.c:110
513.
Source: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
மூலம்: %s
Translated by Felix
Located in src/utils/pax11publish.c:112
514.
Sink: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
சுருங்குதல்: %s
Translated by Felix
Located in src/utils/pax11publish.c:114
515.
Cookie: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
கூக்கீ: %s
Translated by Felix
Located in src/utils/pax11publish.c:116
516.
Failed to parse cookie data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
குக்கீ தரவை மாற்ற முடியவில்லை
Translated by Felix
Located in src/utils/pax11publish.c:134
507 → 516 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Ramesh, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).