|
|
48.
|
|
|
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
|
|
|
|
|
GID ன் பயனர் '%s' மற்றும் '%s' குழுவுடன் ஒத்து போகவில்லை.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:279
|
|
|
49.
|
|
|
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
|
|
|
|
|
முகப்பு அடைவு பயனரான'%s' '%s'ஆல், புறக்கணிக்கப்படவில்லை.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:284
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to create '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s'ஐ உருவாக்க முடியவில்லை: %s
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
|
|
|
51.
|
|
|
Failed to change group list: %s
|
|
|
|
|
குழுப் பட்டியலை மாற்ற முடியவில்லை: %s
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:299
|
|
|
52.
|
|
|
Failed to change GID: %s
|
|
|
|
|
GIDக்கு மாற்றுவதில் தோல்வி: %s
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:315
|
|
|
53.
|
|
|
Failed to change UID: %s
|
|
|
|
|
UIDக்கு மாற்றுவதில் தோல்வி: %s
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:331
|
|
|
54.
|
|
|
System wide mode unsupported on this platform.
|
|
|
|
|
இந்த தளத்தில் கணினியின் திறந்த முறைமை துணைபுரியவில்லை.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:360
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to parse command line.
|
|
|
|
|
கட்டளை வரியை மாற்றுவதில் தோல்வி.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:650
|
|
|
56.
|
|
|
System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup service.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:689
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to kill daemon: %s
|
|
|
|
|
டோமோனுக்கு முடிவு கட்டுவதில் தோல்வி: %s
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:788
|
