Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
3746 of 520 results
37.
Author: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ஆசிரியர்: %s
Translated by Felix
Located in src/daemon/dumpmodules.c:67
38.
Usage: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
பயன்பாடு: %s
Translated by Felix
Located in src/daemon/dumpmodules.c:69
39.
Load Once: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ஒருமுறை ஏற்றப்பட்டது: %s
Translated by Felix
Located in src/daemon/dumpmodules.c:70
40.
DEPRECATION WARNING: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DEPRECATION WARNING: %s
Translated by Felix
Located in src/daemon/dumpmodules.c:72
41.
Path: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
பாதை: %s
Translated by Felix
Located in src/daemon/dumpmodules.c:76
42.
Failed to open module %s: %s
(no translation yet)
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:75
43.
Failed to find original lt_dlopen loader.
அசல் lt_dlopen ஏற்றியை காண முடியவில்லை.
Translated by Felix
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
44.
Failed to allocate new dl loader.
புதிய dl ஏற்றுபவரை ஒதுக்கிருவதில் தோல்வி.
Translated by Felix
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
45.
Failed to add bind-now-loader.
இப்போது பிணைக்கும் ஏற்பியை சேர்ப்பதில் தோல்வி.
Translated by Felix
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
46.
Failed to find user '%s'.
'%s' பயனரை கண்டுபிடிப்பதில் தோல்வி.
Translated by Felix
Located in src/daemon/main.c:265
3746 of 520 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Ramesh, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).