Translations by Felix
Felix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 505. |
%s [options] ...
-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
|
|
| 2009-07-01 |
%s [விருப்பங்கள்] ...
-h, --உதவி இந்த உதவியை காட்டு
--பதிப்பு பதிப்பினைக் காட்டு
-s, --சேவையகம்=SERVER பெயரிடப்பட்ட சேவையகம் இணைக்கப்பட வேண்டும்
|
|
| 506. |
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
| 2009-07-01 |
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
| 507. |
pa_mainloop_new() failed.
|
|
| 2009-07-01 |
pa_mainloop_new() தோல்வி.
|
|
| 508. |
pa_context_new() failed.
|
|
| 2009-07-01 |
pa_context_new() தோல்வி.
|
|
| 509. |
pa_mainloop_run() failed.
|
|
| 2009-07-01 |
pa_mainloop_run() தோல்வி.
|
|
| 510. |
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]
-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
|
|
| 2009-07-01 |
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]
-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
|
|
| 511. |
Failed to parse command line.
|
|
| 2009-07-01 |
கட்டளை வரியை மாற்ற முடியவில்லை
|
|
| 512. |
Server: %s
|
|
| 2009-07-01 |
சேவையகம்: %s
|
|
| 513. |
Source: %s
|
|
| 2009-07-01 |
மூலம்: %s
|
|
| 514. |
Sink: %s
|
|
| 2009-07-01 |
சுருங்குதல்: %s
|
|
| 515. |
Cookie: %s
|
|
| 2009-07-01 |
கூக்கீ: %s
|
|
| 516. |
Failed to parse cookie data
|
|
| 2009-07-01 |
குக்கீ தரவை மாற்ற முடியவில்லை
|
|
| 517. |
Failed to save cookie data
|
|
| 2009-07-01 |
குக்கீ தரவை சேமிக்க முடியவில்லை
|
|
| 518. |
Failed to get FQDN.
|
|
| 2009-07-01 |
FQDNஐ பெற முடியவில்லை.
|
|
| 519. |
Failed to load cookie data
|
|
| 2009-07-01 |
குக்கீ தரவை ஏற்ற முடியவில்லை
|
|
| 520. |
Not yet implemented.
|
|
| 2009-07-01 |
இன்னும் செயல்படுத்தபடவில்லை.
|
|
