Ubuntu RTM
pulseaudio package

Browsing Russian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
331 of 520 results First • • • Last
331.
%s [options]

-h, --help Show this help
--version Show version

-r, --record Create a connection for recording
-p, --playback Create a connection for playback

-v, --verbose Enable verbose operations

-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
-d, --device=DEVICE The name of the sink/source to connect to
-n, --client-name=NAME How to call this client on the server
--stream-name=NAME How to call this stream on the server
--volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume in range 0...65536
--rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to 44100)
--format=SAMPLEFORMAT The sample type, one of s16le, s16be, u8, float32le,
float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, s24le, s24be,
s24-32le, s24-32be (defaults to s16ne)
--channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, 2 for stereo
(defaults to 2)
--channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the default
--fix-format Take the sample format from the sink/source the stream is
being connected to.
--fix-rate Take the sampling rate from the sink/source the stream is
being connected to.
--fix-channels Take the number of channels and the channel map
from the sink/source the stream is being connected to.
--no-remix Don't upmix or downmix channels.
--no-remap Map channels by index instead of name.
--latency=BYTES Request the specified latency in bytes.
--process-time=BYTES Request the specified process time per request in bytes.
--latency-msec=MSEC Request the specified latency in msec.
--process-time-msec=MSEC Request the specified process time per request in msec.
--property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the specified value.
--raw Record/play raw PCM data.
--passthrough Passthrough data.
--file-format[=FFORMAT] Record/play formatted PCM data.
--list-file-formats List available file formats.
--monitor-stream=INDEX Record from the sink input with index INDEX.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [параметры]

-h, --help Показать эту справку о параметрах
--version Показать сведения о версии

-r, --record Создать соединение для записи
-p, --playback Создать соединение для воспроизведения

-v, --verbose Увеличить подробность информационных
сообщений.

-s, --server=СЕРВЕР Имя сервера, к которому нужно
подключиться.
-d, --device=УСТРОЙСТВО Имя аудиоприёмника или источника, к
которому нужно подключиться.
-n, --client-name=ИМЯ Имя этого клиента, которое будет
представлено серверу.
--stream-name=ИМЯ Имя этого потока, которое будет
представлено серверу.
--volume=ГРОМКОСТЬ Указать исходную (линейную) громкость
в диапазоне от 0 до 65536.
--rate=ЧАСТОТА Частота дискретизации в Гц
(по умолчанию 44100).
--format=ФОРМАТ_ОТСЧЁТОВ Формат отсчётов, одно из значений
s16le, s16be, u8, float32le,
float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be,
s24le, s24be, s24-32le, s24-32be
(по умолчанию s16ne).
--channels=КАНАЛОВ Число каналов, 1 для моно, 2 для стерео
(по умолчанию 2).
--channel-map=СХЕМА_КАНАЛОВ Схема каналов для использования вместо
стандартной.
--fix-format Использовать формат отсчётов как у
аудиоприёмника/источника, к которому подключён
поток.
--fix-rate Использовать частоту дискретизации
как у аудиоприёмника/источника, к которому
подключён поток.
--fix-channels Использовать число каналов и схему
каналов как у аудиоприёмника/источника,
к которому подключён поток.
--no-remix Не менять число каналов.
--no-remap Сопоставлять каналы по их номерам,
а не по именам.
--latency=БАЙТЫ Запросить указанную задержку в байтах.
--process-time=БАЙТЫ Запросить указанное время обработки
в расчёте на запрос в байтах.
--latency-msec=МИЛЛИСЕКУНДЫ Запросить указанную задержку
в миллисекундах.
--process-time-msec=МИЛЛИСЕКУНДЫ Запросить указанное время обработки
в расчёте на запрос в миллисекундах.
--property=СВОЙСТВО=ЗНАЧЕНИЕ Установить указанное значение
для указанного свойства.
--raw Записывать или воспроизводить
необработанные данные импульсно-кодовой
модуляции (PCM).
--passthrough Передавать данные насквозь
без изменений.
--file-format[=ФОРМАТ_ФАЙЛА] Записывать или воспроизводить
форматированные данные
импульсно-кодовой модуляции (PCM).
--list-file-formats Показать список доступных форматов
файлов.
--monitor-stream=НОМЕР Выполнять запись из входа
аудиоприёмника с указанным номером.
Translated by Alexander Potashev
Located in ../src/utils/pacat.c:670
331 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.