Translations by Pavel Perestoronin
Pavel Perestoronin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 425. |
Failure: %s
|
|
| 2010-04-02 |
Сбой: %s
|
|
| 429. |
Failed to upload sample: %s
|
|
| 2010-04-02 |
Сбой при загрузке выборки: %s
|
|
| 445. |
Got SIGINT, exiting.
|
|
| 2010-04-02 |
Получен сигнал SIGINT, завершение.
|
|
| 446. |
Invalid volume specification
|
|
| 2010-04-02 |
Неверное указание громкости
|
|
| 461. |
pactl %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
| 2010-04-02 |
pactl %s
Скомпилирован с libpulse %s
Собран с libpulse %s
|
|
| 464. |
Failed to open sound file.
|
|
| 2010-04-02 |
Сбой при загрузке звукового файла.
|
|
| 470. |
You have to specify a module name and arguments.
|
|
| 2010-04-02 |
Вы должны указать имя модуля и аргументы.
|
|
| 474. |
You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value.
|
|
| 2010-04-02 |
Не разрешается указывать более одного источника. Вы должны указать логическое значение.
|
|
| 510. |
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]
-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
|
|
| 2010-04-02 |
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]
-d Показывает текущие данные PulseAudio, присоединённые к монитору X11 (по умолчанию)
-e Экпортировать локальные данные PulseAudio в монитор X11
-i Импортировать данные PulseAudio из монитора X11 в локальные переменные окружения и файл cookie.
-r Удалить данные PulseAudio из монитора X11
|
|
| 515. |
Cookie: %s
|
|
| 2010-04-02 |
Cookie: %s
|
|
