Ubuntu RTM
pulseaudio package

Browsing Dutch translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
511 → 520 of 520 results First • • Next • Last
511.
Failed to parse command line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verwerken van opdrachtregel mislukt.
Translated by Redmar
In upstream:
Opdrachtregel lezen mislukte.
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pax11publish.c:91
512.
Server: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Server: %s
Translated by Geert Warrink
Located in src/utils/pax11publish.c:110
513.
Source: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bron: %s
Translated by Geert Warrink
Located in src/utils/pax11publish.c:112
514.
Sink: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uitvoer: %s
Translated by Redmar
In upstream:
Afvoer: %s
Suggested by Geert Warrink
Located in src/utils/pax11publish.c:114
515.
Cookie: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cookie: %s
Translated by Geert Warrink
Located in src/utils/pax11publish.c:116
516.
Failed to parse cookie data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verwerken van cookie-data mislukt
Translated by Redmar
In upstream:
Cookiegegevens lezen mislukte
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pax11publish.c:134
517.
Failed to save cookie data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opslaan van cookie-data mislukt
Translated by Redmar
In upstream:
Cookiegegevens opslaan mislukte
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pax11publish.c:139
518.
Failed to get FQDN.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verkrijgen van FQDN mislukt.
Translated by Redmar
In upstream:
FQDN verkrijgen mislukte.
Suggested by Geert Warrink
Located in src/utils/pax11publish.c:168
519.
Failed to load cookie data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Laden van cookiedata mislukt
Translated by Redmar
In upstream:
Cookiegegevens laden mislukte
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pax11publish.c:188
520.
Not yet implemented.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nog niet geïmplementeerd.
Translated by Geert Warrink
Located in src/utils/pax11publish.c:206
511 → 520 of 520 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dragnadh, Geert Warrink, Handyface, Pjotr, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, thijs boumans.