Translations by Pjotr
Pjotr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 200. |
Auxiliary 3
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 3
|
|
| 201. |
Auxiliary 4
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 4
|
|
| 202. |
Auxiliary 5
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 5
|
|
| 203. |
Auxiliary 6
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 6
|
|
| 204. |
Auxiliary 7
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 7
|
|
| 205. |
Auxiliary 8
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 8
|
|
| 206. |
Auxiliary 9
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 9
|
|
| 207. |
Auxiliary 10
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 10
|
|
| 208. |
Auxiliary 11
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 11
|
|
| 209. |
Auxiliary 12
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 12
|
|
| 210. |
Auxiliary 13
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 13
|
|
| 211. |
Auxiliary 14
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 14
|
|
| 212. |
Auxiliary 15
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron· 15
|
|
| 213. |
Auxiliary 16
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 16
|
|
| 214. |
Auxiliary 17
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 17
|
|
| 215. |
Auxiliary 18
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 18
|
|
| 216. |
Auxiliary 19
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 19
|
|
| 217. |
Auxiliary 20
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 20
|
|
| 218. |
Auxiliary 21
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 21
|
|
| 219. |
Auxiliary 22
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 22
|
|
| 220. |
Auxiliary 23
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 23
|
|
| 221. |
Auxiliary 24
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 24
|
|
| 222. |
Auxiliary 25
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 25
|
|
| 223. |
Auxiliary 26
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 26
|
|
| 224. |
Auxiliary 27
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 27
|
|
| 225. |
Auxiliary 28
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 28
|
|
| 226. |
Auxiliary 29
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 29
|
|
| 227. |
Auxiliary 30
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 30
|
|
| 228. |
Auxiliary 31
|
|
| 2021-08-02 |
Hulpbron 31
|
|
| 230. |
Top Front Center
|
|
| 2021-08-02 |
Boven midden voor
|
|
| 234. |
Top Rear Left
|
|
| 2021-08-02 |
Boven achter links
|
|
| 251. |
bidirectional
|
|
| 2021-08-02 |
tweerichtingsverkeer
|
|
| 254. |
Cannot access autospawn lock.
|
|
| 2021-08-02 |
Kan geen toegang krijgen tot autospawn-vergrendeling.
|
|
| 256. |
Tried to open target file '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s.%d', but all failed.
|
|
| 2021-08-02 |
Probeerde doelbestand '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s.%d' te openen, maar alles mislukte.
|
|
| 257. |
Invalid log target.
|
|
| 2021-08-02 |
Ongeldig logboekdoel.
|
|
| 260. |
OK
|
|
| 2021-08-02 |
Oké
|
|
| 264. |
Entity exists
|
|
| 2021-08-02 |
Entiteit bestaat
|
|
| 265. |
No such entity
|
|
| 2021-08-02 |
Zulk een entiteit bestaat niet
|
|
| 272. |
Entity killed
|
|
| 2021-08-02 |
Entiteit geëlimineerd
|
|
| 277. |
Incompatible protocol version
|
|
| 2021-08-02 |
Protocolversie niet verenigbaar
|
|
| 284. |
Client forked
|
|
| 2021-08-02 |
Cliënt afgesplitst
|
|
| 285. |
Input/Output error
|
|
| 2021-08-02 |
Invoer/Uitvoer-fout
|
|
| 295. |
Playback stream drained.
|
|
| 2021-08-02 |
Afspeelstroom afgevoerd.
|
|
| 305. |
Using sample spec '%s', channel map '%s'.
|
|
| 2021-08-02 |
Gebruik bemonsterings-spec '%s', kanalenkaart '%s'.
|
|
| 306. |
Connected to device %s (index: %u, suspended: %s).
|
|
| 2021-08-02 |
Verbonden met apparaat %s (index: %u, suspended: %s).
|
|
| 310. |
Stream underrun.%s
|
|
| 2021-08-02 |
Te weinig gegevens voor stroom.%s
|
|
| 311. |
Stream overrun.%s
|
|
| 2021-08-02 |
Gegevensoverschrijding voor stroom.%s
|
|
| 315. |
Stream buffer attributes changed.%s
|
|
| 2021-08-02 |
Stroombufferattributen veranderden.%s
|
|
| 319. |
Connection established.%s
|
|
| 2021-08-02 |
Verbinding gemaakt.%s
|
|
| 322. |
Failed to set monitor stream: %s
|
|
| 2021-08-02 |
Kon monitorstroom niet instellen: %s
|
|
