|
|
43.
|
|
|
Failed to find original lt_dlopen loader.
|
|
|
|
|
യഥാര്ത്ഥ lt_dlopen ലോഡര് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
|
|
|
44.
|
|
|
Failed to allocate new dl loader.
|
|
|
|
|
പുതിയ dl ലോഡര് അനുവദിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to add bind-now-loader.
|
|
|
|
|
bind-now-loader ചേര്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
|
|
|
46.
|
|
|
Failed to find user '%s'.
|
|
|
|
|
'%s' എന്ന ഉപയോക്താവു് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:265
|
|
|
47.
|
|
|
Failed to find group '%s'.
|
|
|
|
|
'%s' എന്ന ഗ്രൂപ്പ് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:270
|
|
|
48.
|
|
|
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
|
|
|
|
|
ഉപയോക്താവു് '%s'-ന്റെയും ഗ്രൂപ്പ് '%s'-ന്റെയും GID ചേരുന്നില്ല.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:279
|
|
|
49.
|
|
|
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
|
|
|
|
|
ഉപയോക്താവു് '%s'-ന്റെ ഹോം ഡയറക്ടറി '%s' അല്ല, ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:284
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to create '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
|
|
|
51.
|
|
|
Failed to change group list: %s
|
|
|
|
|
ഗ്രൂപ്പ് ലിസ്റ്റ് മാറ്റുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:299
|
|
|
52.
|
|
|
Failed to change GID: %s
|
|
|
|
|
GID മാറ്റുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:315
|
