%s [options]
COMMANDS:
-h, --help Monstrar iste adjuta
--version Monstrar le version
--dump-conf Dump del configuration predefinite
--dump-modules Dump del lista del modulos disponibile
--dump-resample-methods Dump del methodos de re-examinar disponibile
--cleanup-shm Nettar le segmentos de memoria compartite obsolete
--start Initiar le demone si illo non es jam fluente
-k --kill Stoppar un demone fluente
--check Controlar pro un demone fluente (rende solmente le codice de exito)
OPTIONS:
--system[=BOOL] Facer fluer como instantia system-wide
-D, --daemonize[=BOOL] Converter in demone post le lanceamento initial
--fail[=BOOL] Quitar si le lanceamento initial falle
--high-priority[=BOOL] Provar a configurar a alte grado amabile
(sol disponibile como radice, durante le SUID o
con elevate RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Provar a activar le programmation de tempore real
(sol disponibile como radice, durante le SUID o
con elevate RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Non consentir le modulo requirite del usator
cargamento/discargamento post le lanceamento initial
--disallow-exit[=BOOL] Non consentir le exito requirite per le usator
--exit-idle-time=SECS Clauder le demone quando disoccupate e iste
tempore es passate
--scache-idle-time=SECS Discargar le exemplos auto-cargate quando in otio e
iste tempore es passate
--log-level[=LEVEL] Accrescer o configurar le grado de verbositate
-v --verbose Accrescer le grado de verbositate
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specificar le registro de destination
--log-meta[=BOOL] Includer position del codice in le messages del registro
--log-time[=BOOL] Includer datas e tempore in le messages del registro
--log-backtrace=FRAMES Includer un retraciamento in le messages del registro
-p, --dl-search-path=PATH Configurar le itinere de recerca pro le objectos dynamic
compartite (plugins)
--resample-method=METHOD Usar le methodo de re-exemplification specificate
(Vide --dump-resample-methods pro
le valores possibile)
--use-pid-file[=BOOL] Crear un file PID
--no-cpu-limit[=BOOL] Non installar le limitator de cargamento del CPU sur le
platteformas que supporta lo.
--disable-shm[=BOOL] Disactivar le supporto de memoria compartite.
STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Cargar le modulo plug-in specificate con
le argumento specificate
-F, --file=FILENAME Facer fluer le script specificate
-C Aperir un linea de commando sur le currente TTY
post le lanceamento initial
-n Non cargar le file de script predefinite
