|
|
9.
|
|
|
--use-pid-file expects boolean argument
|
|
|
|
|
--use-pid-file agarda un argumento booleano
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:309
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid log target: use either 'syslog', 'journal','stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
|
|
|
|
|
O destino do rexistro non é correcto: use «syslog», «journal», «stderr», «auto» ou un nome válido de ficheiro «ficheiro:<path>», «novo_ficheiro:<path>».
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:328
|
|
|
11.
|
|
|
Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
|
|
|
|
|
O destino do rexistro non é correcto: use mellor 'syslog', 'stdrr' ou 'auto' ou un nome de ficheiro apropiado: 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:330
|
|
|
12.
|
|
|
--log-time expects boolean argument
|
|
|
|
|
--log-time agarda un argumento booleano
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:338
|
|
|
13.
|
|
|
--log-meta expects boolean argument
|
|
|
|
|
--log-meta agarda un argumento booleano
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:346
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid resample method '%s'.
|
|
|
|
|
Método de nova mostraxe incorrecto «%s».
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Método de nova mostraxe incorrecto «%s»
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:366
|
|
|
15.
|
|
|
--system expects boolean argument
|
|
|
|
|
--system agarda un argumento booleano
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:373
|
|
|
16.
|
|
|
--no-cpu-limit expects boolean argument
|
|
|
|
|
--no-cpu-limit agarda un argumento booleano
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:381
|
|
|
17.
|
|
|
--disable-shm expects boolean argument
|
|
|
|
|
--disable-shm agarda un argumento booleano
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/daemon/cmdline.c:389
|
|
|
18.
|
|
|
[%s:%u] Invalid log target '%s'.
|
|
|
|
|
[%s:%u] Destino do rexistro incorrecto «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:270
|
