Ubuntu RTM
pulseaudio package

Browsing Galician translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
19 → 28 of 520 results First • • • Last
19.
[%s:%u] Invalid log level '%s'.
[%s:%u] Nivel do rexistro incorrecto «%s».
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:285
20.
[%s:%u] Invalid resample method '%s'.
[%s:%u] Método de nova mostraxe incorrecto «%s».
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:300
21.
[%s:%u] Invalid rlimit '%s'.
[%s:%u] Rlimit incorrecto «%s».
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:322
22.
[%s:%u] Invalid sample format '%s'.
[%s:%u] Formato de mostra «%s» incorrecto.
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
[%s:%u] Formato de mostra «%s» incorrecto
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:342
23.
[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.
[%s:%u] Taxa de mostraxe incorrecta «%s».
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
[%s:%u] Taxa de nova mostraxe incorrecta «%s».
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376
24.
[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.
[%s:%u] Canles de mostra incorrectas «%s».
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:399
25.
[%s:%u] Invalid channel map '%s'.
[%s:%u] Mapa de canles incorrecto «%s».
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:416
26.
[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'.
[%s:%u] Cantidade incorrecta de fragmentos «%s».
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:433
27.
[%s:%u] Invalid fragment size '%s'.
[%s:%u] Tamaño incorrecto de fragmento «%s».
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:450
28.
[%s:%u] Invalid nice level '%s'.
[%s:%u] Nivel de amabilidade incorrecto «%s».
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/daemon/daemon-conf.c:467
19 → 28 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.