%s
[opcións]
COMMANDS:
-h, --help Amosar esta axuda
--version Amosar versión
--dump-conf Envorcar a configuración predeterminada
--dump-modules Envorcar a lista de módulos dispoñíbeis
--dump-resample-methods Envorcar os métodos de remostraxe dispoñíbeis
--cleanup-shm Limpeza de segmentos de memoria compartida conxelados
--start Iniciaro demoño en execución
-k --kill Matar un demoño en execución
--check Comprobar un demoño en execución (soamente devolve un código de saída)
OPTIONS:
--system[=BOOL] Corre como instancia transvesalmente ao sistema
-D, --daemonize[=BOOL] Converter en demoño despois do arrinque
--fail[=BOOL] Saír se o arrinque falla
--high-priority[=BOOL] Tentar axustar un algo nivel
(soamente dispoñíbel como root, cando se fai SUID ou
cun elevado RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Tentar activar en axenda en tempo real
(soamente dispoñíbel como root, ao facer SUID ou
cun elevado RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Non permitir o módulo solicitado polo usuario
ao cargar/deixar de cargar despois do arrinque
--disallow-exit[=BOOL] Non permitir a saída solicitada polo usuario
--exit-idle-time=SECS Terminar o demoño cando estea inactivo e pase o tempo estabelecido
--scache-idle-time=SECS Non cargar as mostras autocargadas cando estea inactivo e pase o
tempo estabelecido
--log-level[=LEVEL] Incrementar ou definir o nivel de verbosidade
-v --verbose Incrementar o nivel de verbosidade
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Especificar o destino do rexistro
--log-meta[=BOOL] Incluír o código de localización nas mensaxes de rexistro
--log-time[=BOOL] Incluír a marca de tempo nas mensaxes de rexistro
--log-backtrace=FRAMES Incluír a traza de orixe nas mensaxes de rexistro
-p, --dl-search-path=PATH Estabelecer o camiño de busca para obxectos dinámicos compartidos
(complementos)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(Véxase --dump-resample-methods para os posíbeis valores)
--use-pid-file[=BOOL] Crear un ficheiro PID
--no-cpu-limit[=BOOL] Non instalar un limitador de carga de CPU en plataformas que o soporten
--disable-shm[=BOOL] Desactivar a capacidade de memoria compartida.
STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Cargar o módulo do complemento especificado co
argumento especificado
-F, --file=FILENAME Executar o guión especificado
-C Abrir unha liña de ordes na TTY en execución tras arrinque
-n Non cargar o ficheiro de guión predeterminado