Ubuntu RTM
pulseaudio package

Browsing French translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
464 → 473 of 520 results First • • • Last
464.
Failed to open sound file.
Échec lors de l’ouverture du fichier audio.
Translated by Julien Humbert
Located in src/utils/pactl.c:2801
465.
Warning: Failed to determine sample specification from file.
Avertissement[nbsp]: Échec lors de l’obtention des spécifications de l’échantillon du fichier.
Translated by Julien Humbert
Located in src/utils/pactl.c:2813
466.
You have to specify a sample name to play
Vous devez indiquer un nom d’échantillon à lire
Translated by Julien Humbert
Located in src/utils/pactl.c:2823
467.
You have to specify a sample name to remove
Vous devez indiquer un nom d’échantillon à supprimer
Translated by Julien Humbert
Located in src/utils/pactl.c:2835
468.
You have to specify a sink input index and a sink
Vous devez indiquer un index d’entrée de destination et une destination
Translated by Julien Humbert
Located in src/utils/pactl.c:2844
469.
You have to specify a source output index and a source
Vous devez indiquer un index de sortie de source et une source
Translated by Thomas Canniot
Located in src/utils/pactl.c:2854
470.
You have to specify a module name and arguments.
Vous devez indiquer un nom de module et des paramètres.
Translated by Thomas Canniot
Located in src/utils/pactl.c:2869
471.
You have to specify a module index or name
Vous devez indiquer un index ou nom de module
Translated by Edouard Duliege
Located in src/utils/pactl.c:2889
472.
You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value.
Vous ne pouvez pas indiquer plus d’une destination. Vous devez indiquer une valeur booléenne.
Translated by Julien Humbert
Located in src/utils/pactl.c:2902
473.
Invalid suspend specification.
Spécification de suspension invalide.
Translated by Edouard Duliege
Located in src/utils/pactl.c:2907 src/utils/pactl.c:2927
464 → 473 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Altaric, Anass Hassala, Anne017, Antoine Marendet, Arnaud Soyez, Bertrand Croq, BobMauchin, Christophe Herot, Cob @FPGLaurent, Corentin Perard, Cédric MARTIN, Dorian, Dos Santos, Edo, Edouard Duliege, Eric Citaire, Estyaah, GAUDIN, Helio Rouchon-Mazerat, Immunoman, Janin Stephane, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Baptiste Lallement, Jean-Marc, Jerome, Joel Chav, Julien Humbert, Kalamarfou, Laurent, Laurent GRÉGOIRE, Matthieu JOOSSEN, Matthieu Jouan, Medgleut, Michaël Nepyjwoda, Michel ABASSI, Nicolas Delvaux, NoZ, Olivier REBOUL, Omega13, Pablo Martin-Gomez, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe RICHARD, Pierre Slamich, Pierre Soulat, Pingouin, RedGuff, Simon Ser, Some User, Sylvie Gallet, Thomas Canniot, Thomas.M, Tiago, Vincent Tschanz, Yuri, andrirad, ariane, cradvador, cyrille, dubois thomas, electroluth, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt, jimmy.peault, joel, persoreille.