|
494.
|
|
|
You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3194
|
|
495.
|
|
|
Could not parse latency offset
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3201
|
|
496.
|
|
|
No valid command specified.
|
|
|
|
কোনো বৈধ কমান্ড নির্ধারিত হয়নি।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3213
|
|
497.
|
|
|
fork(): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fork(): %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:79
|
|
498.
|
|
|
execvp(): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
execvp(): %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:92
|
|
499.
|
|
|
Failure to resume: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
পুনরারম্ভ করতে ব্যর্থ: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:111
|
|
500.
|
|
|
Failure to suspend: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
স্থগিত করতে ব্যর্থ: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:145
|
|
501.
|
|
|
WARNING: Sound server is not local, not suspending.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
সতর্কবার্তা: শব্দের সার্ভারটি স্থানীয় নয় ও স্থগিত করা হচ্ছে না।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:170
|
|
502.
|
|
|
Connection failure: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
সংযোগ বিফল: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:183
|
|
503.
|
|
|
Got SIGINT, exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
SIGINT প্রাপ্ত হয়েছে, প্রস্থান করা হয়েছে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:201
|