Browsing Bengali translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

457 → 466 of 520 results First • Previous • Next • Last
	457.	English:		#N 1|0|toggle
Current Bengali:				(no translation yet)
				Located in src/utils/pactl.c:2656
	458.	English:		#N FORMATS
Current Bengali:				#N ফরম্যাট
				Translated by Robin Mehdee on 2012-03-24
				Located in src/utils/pactl.c:2657
	459.	English:		The special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@ can be used to specify the default sink, source and monitor.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bengali:				(no translation yet)
				Located in src/utils/pactl.c:2661
	460.	English:		-h, --help Show this help --version Show version -s, --server=SERVER The name of the server to connect to -n, --client-name=NAME How to call this client on the server
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bengali:				-h, --সাহায্য এই সাহায্য প্রদর্শন করুন --সংস্করণ সংস্করণ প্রদর্শন করুন -s, --সার্ভার=সার্ভার যে সার্ভারে সংযুক্ত হবে তার নাম -n, --ক্লায়েন্টের-নাম=নাম কিভাবে এই ক্লায়েন্ট কে সার্ভারে ডাকা যায়
				Translated by Robin Mehdee on 2012-03-24
				Located in src/utils/pactl.c:1587
	461.	English:		pactl %s Compiled with libpulse %s Linked with libpulse %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bengali:				pactl %s libpulse সহযোগে কম্পাইল করা %s libpulse-র সাথে যুক্ত %s
				Translated by Runa Bhattacharjee on 2009-08-07
				Located in src/utils/pactl.c:2707
	462.	English:		Specify nothing, or one of: %s
Current Bengali:				%s এর কোনটি নয়, অথবা একটি সুনির্দিষ্ট করুন
				Translated by Robin Mehdee on 2012-03-24
				Located in src/utils/pactl.c:2778
	463.	English:		Please specify a sample file to load
Current Bengali:				লোড করার উদ্দেশ্যে অনুগ্রহ করে একটি স্যাম্পেল ফাইল উল্লেখ করুন
				Translated by Runa Bhattacharjee on 2009-09-15
				Located in src/utils/pactl.c:2788
	464.	English:		Failed to open sound file.
Current Bengali:				শব্দের ফাইল খুলতে ব্যর্থ।
				Translated by Runa Bhattacharjee on 2009-09-15
				Located in src/utils/pactl.c:2801
	465.	English:		Warning: Failed to determine sample specification from file.
Current Bengali:				সতর্কবার্তা: ফাইল থেকে স্যাম্পেলের নির্ধারিত মাপ নির্মাণ করতে ব্যর্থ।
				Translated by Runa Bhattacharjee on 2009-09-15
				Located in src/utils/pactl.c:2813
	466.	English:		You have to specify a sample name to play
Current Bengali:				বাজানোর উদ্দেশ্যে একটি স্যাম্পেল ফাইল উল্লেখ করা আবশ্যক
				Translated by Runa Bhattacharjee on 2009-09-15
				Located in src/utils/pactl.c:2823

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jamal Uddin, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee.