Ubuntu RTM
network-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
5 → 14 of 1660 results First • • • Last
5.
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli成功註冊為NetworkManager的秘密代理。
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/agent.c:141
6.
Error: secret agent initialization failed
錯誤：祕密代理初始化失敗
Translated by Hsiu-Ming Chang
Located in src/nmcli/agent.c:143
7.
Error: polkit agent initialization failed: %s
錯誤：polkit 代理初始化失敗：%s
Translated by Hsiu-Ming Chang
Located in src/nmcli/agent.c:172
8.
nmcli successfully registered as a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli已成功註冊為polkit代理。
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/agent.c:151
9.
Error: NetworkManager is not running.
錯誤：NetworkManager 未執行。
Translated by Terry Chuang
Located in ../clients/cli/agent.c:206 ../clients/cli/connections.c:11046 ../clients/cli/devices.c:3646 ../clients/cli/general.c:344 ../clients/cli/general.c:473
10.
Error: 'agent' command '%s' is not valid.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/agent.c:239
11.
GROUP
GROUP
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../clients/cli/common.c:38 ../clients/cli/common.c:51 ../clients/cli/common.c:59 ../clients/cli/common.c:71 ../clients/cli/connections.c:177 ../clients/cli/connections.c:199
12.
ADDRESS
 
0
ADDRESS
Translated by Terry Chuang
Located in ../clients/cli/common.c:39 ../clients/cli/common.c:60
13.
GATEWAY
 
1
2
GATEWAY
Translated by Terry Chuang
Located in ../clients/cli/common.c:40 ../clients/cli/common.c:61 ../clients/cli/connections.c:202
14.
ROUTE
 
2
ROUTE
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../clients/cli/common.c:41 ../clients/cli/common.c:62
5 → 14 of 1660 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carbo Kuo, Chao-Hsiung Liao, Copied by Zanata, Elmaz Yu, Hsiu-Ming Chang, Jouston Huang, Keng-Yu Lin, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, akong, samuel-hk.