|
205.
|
|
|
invalid VPN secrets
|
|
|
|
VPN 密碼不正確
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1927
|
|
206.
|
|
|
the connection was removed
|
|
|
|
連線已移除
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1929
|
|
207.
|
|
|
Connection successfully activated (D-Bus active path: %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
連線已成功啟用(D-Bus 啟用路徑: %s )
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1951 ../clients/cli/connections.c:1986
../clients/cli/connections.c:2147 ../clients/cli/connections.c:8450
|
|
208.
|
|
|
Connection successfully activated (master waiting for slaves) (D-Bus active path: %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1959
|
|
209.
|
|
|
Error: Connection activation failed.
|
|
|
|
錯誤:啟動連線失敗。
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1969 ../clients/cli/connections.c:1991
|
|
210.
|
|
|
VPN connection successfully activated (D-Bus active path: %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
VPN 連線已成功啟用(D-Bus 啟用路徑: %s )
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2042
|
|
211.
|
|
|
Error: Connection activation failed: %s .
|
|
|
|
錯誤:啟動連線失敗:%s 。
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/devices.c:2156
|
|
212.
|
|
|
Error: Timeout %d sec expired.
|
|
|
|
錯誤:逾時 %d 秒。
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2069 ../clients/cli/devices.c:1426
|
|
213.
|
|
|
Error: Connection activation failed: %s
|
|
|
|
錯誤:啟動連線失敗:%s
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2129
|
|
214.
|
|
|
failed to read passwd-file '%s ': %s
|
|
|
|
無法讀取 passwd-file「%s 」:%s
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2709
|