Browsing Chinese (Traditional) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

• Download translation
• Translation details

167 → 176 of 1660 results First • Previous • Next • Last
	167.	English:		Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help } ARGUMENTS := [--temporary] type <type> file <file to import> Import an external/foreign configuration as a NetworkManager connection profile. The type of the input file is specified by type option. Only VPN configurations are supported at the moment. The configuration is imported by NetworkManager VPN plugins.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				用法：nmcli connection import { ARGUMENTS | help } ARGUMENTS := [--temporary] type <type> file <file to import> 將外部/外部配置導入為NetworkManager連接配置文件。 輸入文件的類型由type選項指定。 目前僅支持VPN配置。 配置由NetworkManager VPN插件導入。
				Translated by Hsiu-Ming Chang on 2019-08-09
				Located in src/nmcli/connections.c:1429
	168.	English:		Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help } ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [<output file>] Export a connection. Only VPN connections are supported at the moment. The data are directed to standard output or to a file if a name is given.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				用法：nmcli connection export { ARGUMENTS | help } ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [<output file>] 匯出連線。目前只支援 VPN 連線。 資料會導向到標準輸出，如果有指定名稱，會輸出到檔案。
				Translated by Hsiu-Ming Chang on 2019-08-09
				Located in src/nmcli/connections.c:1443
	169.	English:		activating
Current Chinese (Traditional):				啟用中
				Translated by Terry Chuang on 2010-08-14
				Located in ../clients/cli/connections.c:626
	170.	English:		activated
Current Chinese (Traditional):				已啟用
				Translated by Terry Chuang on 2010-08-14
				Located in ../clients/cli/connections.c:628
	171.	English:		deactivated
Current Chinese (Traditional):				已停止
				Translated by Terry Chuang on 2016-04-30
Translator note:				auto translated by TM merge from project: firewalld, version: 0.3.4, DocId: firewalld
				Located in ../clients/cli/connections.c:632
	172.	English:		VPN connecting (prepare)
Current Chinese (Traditional):				VPN 連線（準備）
				Translated by Terry Chuang on 2010-08-14
				Located in ../clients/cli/connections.c:644
	173.	English:		VPN connecting (need authentication)
Current Chinese (Traditional):				VPN 連線（需要身份認證）
				Translated by Terry Chuang on 2010-08-14
				Located in ../clients/cli/connections.c:646
	174.	English:		VPN connecting
Current Chinese (Traditional):				VPN 連線
				Translated by Terry Chuang on 2010-08-14
				Located in ../clients/cli/connections.c:648
	175.	English:		VPN connecting (getting IP configuration)
Current Chinese (Traditional):				VPN 連線（取得 IP 配置）
				Translated by Terry Chuang on 2010-08-14
				Located in ../clients/cli/connections.c:650
	176.	English:		VPN connected
Current Chinese (Traditional):				VPN 已連線
				Translated by Terry Chuang on 2010-08-14
				Located in ../clients/cli/connections.c:652

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carbo Kuo, Chao-Hsiung Liao, Copied by Zanata, Elmaz Yu, Hsiu-Ming Chang, Jouston Huang, Keng-Yu Lin, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, akong, samuel-hk.