Ubuntu RTM
network-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
111 → 120 of 1660 results First • • • Last
111.
Error: openconnect failed with signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
錯誤：openconnect 失敗，訊號 %d
Translated by Hsiu-Ming Chang
Located in ../clients/cli/common.c:637
112.
Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告：密碼'%s' 未在'passwd-file'中給出，並且nmcli不能在沒有'--ask'選項的情況下詢問。
Translated by Hsiu-Ming Chang
Located in src/nmcli/common.c:719
113.
Setting name? 
define some prompts for connection editor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
設定名稱？
Translated by Terry Chuang
Located in src/nmcli/connections.c:61
114.
Property name?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
屬性名稱？
Translated by Terry Chuang
Located in src/nmcli/connections.c:62
115.
Enter connection type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
輸入連線類型：
Translated by Terry Chuang
Located in src/nmcli/connections.c:63
116.
Connection type: 
define some other prompts
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
連線類型：
Translated by Terry Chuang
Located in ../clients/cli/connections.c:46
117.
VPN type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
VPN 類型：
Translated by Terry Chuang
Located in ../clients/cli/connections.c:47
118.
Master:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:48
119.
Connection (name, UUID, or path): 
define some other prompts
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
連線（名稱、UUID 或是路徑）：
Translated by Terry Chuang
Located in src/nmcli/connections.c:67
120.
VPN connection (name, UUID, or path):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
VPN 連線（名稱、UUID 或是路徑）：
Translated by Hsiu-Ming Chang
Located in src/nmcli/connections.c:68
111 → 120 of 1660 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carbo Kuo, Chao-Hsiung Liao, Copied by Zanata, Elmaz Yu, Hsiu-Ming Chang, Jouston Huang, Keng-Yu Lin, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, akong, samuel-hk.