Ubuntu RTM
network-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1651 → 1660 of 1660 results First • • Next • Last
1651.
The logging backend configuration value. See logging.backend in NetworkManager.conf
記錄後端配置值。請參閱NetworkManager.conf中的logging.backend
Translated by Copied by Zanata
Located in ../src/nm-iface-helper.c:293
1652.
nm-iface-helper is a small, standalone process that manages a single network interface.
nm-iface-helper是一個小型的獨立進程，可管理單個網絡接口。
Translated by Copied by Zanata
Located in ../src/nm-iface-helper.c:313
1653.
An interface name and UUID are required
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
需要接口名稱和UUID
Translated by Copied by Zanata
Located in ../src/nm-iface-helper.c:424
1654.
Failed to find interface index for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法找到的接口索引 %s （%s)
Translated by Copied by Zanata
Located in ../src/nm-iface-helper.c:431
1655.
(%s): Invalid IID %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(%s): Invalid IID %s
Translated by Copied by Zanata
Located in ../src/nm-iface-helper.c:490
1656.
Unknown log level '%s'
不明日誌層級「%s」
Translated by Terry Chuang
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/nm-logging.c:216
1657.
Unknown log domain '%s'
不明日誌網域「%s」
Translated by Terry Chuang
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/nm-logging.c:309
1658.
VPN connection
VPN 連線
Translated by Hsiu-Ming Chang
Located in src/core/nm-manager.c:6893 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8696
1659.
NetworkManager needs to turn off networks
NetworkManager 需要關閉網路
Translated by Terry Chuang
Located in ../src/nm-sleep-monitor-systemd.c:132
1660.
System
系統
Translated and reviewed by samuel-hk
Located in ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:108
1651 → 1660 of 1660 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carbo Kuo, Chao-Hsiung Liao, Copied by Zanata, Elmaz Yu, Hsiu-Ming Chang, Jouston Huang, Keng-Yu Lin, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, akong, samuel-hk.