|
|
177.
|
|
|
VPN connection failed
|
|
|
|
|
VPN 連線失敗
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:654
|
|
|
178.
|
|
|
VPN disconnected
|
|
|
|
|
VPN 已離線
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:656
|
|
|
179.
|
|
|
Error updating secrets for %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
更新 %s 的祕密發生錯誤： %s
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1537
|
|
|
180.
|
|
|
Connection profile details
|
|
|
|
|
連線設定檔詳細資料
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1588
|
|
|
181.
|
|
|
Error: 'connection show': %s
|
|
|
|
|
錯誤：「connection show」：%s
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1606 src/nmcli/connections.c:1713
|
|
|
182.
|
|
|
never
|
|
|
|
|
永不
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
Reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:914 ../clients/cli/settings.c:1947
|
|
|
183.
|
|
|
Activate connection details
|
|
|
|
|
啟用連線的詳細資訊
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1436
|
|
|
184.
|
|
|
invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s
|
|
|
|
|
無效的欄位「%s」; 允許的欄位：%s 和 %s，或 %s,%s
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1925
|
|
|
185.
|
|
|
'%s' has to be alone
|
|
|
|
|
欄位 '%s' 必須是單獨的
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1942 src/nmcli/connections.c:1953
|
|
|
186.
|
|
|
NetworkManager active profiles
|
|
|
|
|
NetworkManager 啟用的設定檔
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2405
|
