Ubuntu RTM
network-manager package

Browsing Ukrainian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
163.
Usage: nmcli connection delete { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>

Delete a connection profile.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Користування: nmcli connection delete { ПАРАМЕТРИ | help }

ПАРАМЕТРИ := [id | uuid | path] <ідентифікатор>

Вилучити профіль з’єднання.
Профіль можна вказати за допомогою назви, UUID або шляху D-Bus.
Translated by yurchor
Located in ../clients/cli/connections.c:1154
183.
Activate connection details
Активувати параметри з’єднання
Translated by yurchor
Located in ../clients/cli/connections.c:1436
361.
Error: failed to modify %s.%s: %s.
Помилка: не вдалося змінити %s.%s: %s.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
| msgid "Error: failed to %s %s.%s: %s."
Located in src/nmcli/connections.c:4382
676.
Error: Connection activation failed: (%d) %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка: не вдалося активувати з’єднання: (%d) %s.
Translated by yurchor
Located in ../clients/cli/devices.c:1895
1004.
Time to wait for a connection, in seconds (without the option, default value is 30)
Час очікування на з’єднання, у секундах (без цього параметра типовим значенням є 30)
Translated by yurchor
Located in ../clients/nm-online.c:239
1503.
The interface names of the device and the connection didn't match.
Назви інтерфейсу пристрою і з’єднання не збігаються.
Translated by yurchor
Located in ../libnm/nm-device.c:2578
1633.
Connection UUID
UUID з’єднання
Translated by yurchor
Located in ../src/nm-iface-helper.c:279
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Anton Gladky, Cherya, Copied by Zanata, Fedik, Maksym Strukov, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, ValentineKoval, Yuri Chornoivan, artemp, atany, flint2000, mwp, nehxby, oleg voitsikhovskyi, svv, yurchor, Роман Лучак.