Ubuntu RTM
network-manager package

Browsing Slovenian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
83.
The device's existing connection was assumed
Predvidena je bila obstoječa povezava naprave
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Bernard Banko
In upstream:
Predviden je bila obstoječa povezava naprave
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../clients/cli/common.c:671
1198.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
Slabo oblikovana datoteka PEM: neznan šifrirni algoritem '%s' zasebnega ključa.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Bernard Banko
In upstream:
Slabo oblikovana datoteka PEM: neznana cifra zasebnega ključa '%s'.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../libnm-core/crypto.c:199 ../libnm-util/crypto.c:212
1205.
Private key cipher '%s' was unknown.
Šifrirni algoritem '%s' zasebnega ključa je neznan.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Bernard Banko
In upstream:
Cifra zasebnega ključa '%s' je neznana.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../libnm-core/crypto.c:395 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:91 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:197 ../libnm-core/crypto_nss.c:112 ../libnm-core/crypto_nss.c:277 ../libnm-util/crypto.c:406 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:151 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:256 ../libnm-util/crypto_nss.c:162 ../libnm-util/crypto_nss.c:323
1228.
Failed to initialize the decryption cipher slot.
Začenjanje polja odšifrirnega algoritma je spodletelo.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Bernard Banko
In upstream:
Začenjanje polja cifre odšifriranja je spodletelo.
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:131 ../libnm-util/crypto_nss.c:181
1235.
Failed to initialize the encryption cipher slot.
Začenjanje polja šifrirnega algoritma je spodletelo.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Bernard Banko
In upstream:
Začenjanje polja cifre šifriranja je spodletelo.
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:299 ../libnm-util/crypto_nss.c:345
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Luka Napotnik, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, PRITTANET, Sasa Batistic, Tom4z, Valentin Hegediš.