Ubuntu RTM
network-manager package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 20 of 23 results First • • • Last
210.
VPN connection successfully activated (D-Bus active path: %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:2042
212.
Error: Timeout %d sec expired.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../clients/cli/connections.c:2069 ../clients/cli/devices.c:1426
533.
Error: Connection deletion failed: %s
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:10353
571.
HWADDR
 
8
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/devices.c:64
584.
CARRIER-DETECT
 
0
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/devices.c:100
592.
CCMP
 
4
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/devices.c:125
593.
AP
 
5
2
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/devices.c:126 ../clients/cli/devices.c:228
619.
CAPABILITIES
 
0
(no translation yet)
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../clients/cli/devices.c:211 ../clients/cli/devices.c:226
662.
Ad-Hoc
(no translation yet)
Suggestions:
Ad-Hoc
Norwegian Nynorsk networkmanager in Ubuntu RTM 15.04 package "network-manager" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Ustyrt
Norwegian Nynorsk networkmanager in Ubuntu RTM 15.04 package "network-manager" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in ../clients/cli/devices.c:760
667.
(unknown)
(no translation yet)
Suggestions:
(ukjent)
Norwegian Nynorsk networkmanager in Ubuntu RTM 15.04 package "network-manager" by Roy-Magne Mo
(ukjend)
Norwegian Nynorsk networkmanager in Ubuntu RTM 15.04 package "network-manager" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../clients/cli/devices.c:980 ../clients/cli/devices.c:983
11 → 20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Ari Börde Kröyer, Børge Johannessen, Fredrik Sudmann, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Joachim Desserud, Håvar, Jon-Erik Stalsberg, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Smart Viking, Terje Andre Arnøy, magnusp, tarkume.