Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
2837 of 1660 results
28.
connecting (prepare)
ချိတ်ဆက်နေပါသည်။ (prepare)
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../clients/cli/common.c:504
29.
connecting (configuring)
ချိတ်ဆက်နေပါသည်။(configuring)
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../clients/cli/common.c:506
30.
connecting (need authentication)
ချိတ်ဆက်နေပါသည်။ (ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။)
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../clients/cli/common.c:508
31.
connecting (getting IP configuration)
ချိတ်ဆက်နေပါသည်။ (getting IP configuration)
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../clients/cli/common.c:510
32.
connecting (checking IP connectivity)
ချိတ်ဆက်နေပါသည်။ (checking IP connectivity)
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../clients/cli/common.c:512
33.
connecting (starting secondary connections)
ချိတ်ဆက်နေပါသည်။(starting secondary connections)
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../clients/cli/common.c:514
34.
connected
ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../clients/cli/common.c:516 ../clients/cli/general.c:242
35.
deactivating
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:518 ../clients/cli/connections.c:630
36.
connection failed
ချိတ်ဆက်မှုမအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../clients/cli/common.c:520
37.
unknown
အမျိုးအမည်မသိ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../clients/cli/common.c:522 ../clients/cli/common.c:539 ../clients/cli/connections.c:635 ../clients/cli/connections.c:658 ../clients/cli/connections.c:1931 ../clients/cli/devices.c:1024 ../clients/cli/devices.c:1065 ../clients/cli/devices.c:1067 ../clients/cli/general.c:249 ../clients/cli/general.c:287 ../clients/cli/general.c:422 ../clients/cli/general.c:437 ../clients/cli/settings.c:843 ../clients/cli/settings.c:929 ../clients/cli/settings.c:1313 ../clients/cli/settings.c:1951 ../clients/cli/settings.c:3248
2837 of 1660 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone.