|
|
1.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:25
|
|
|
2.
|
|
|
Usage: nmcli agent secret { help }
Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires
a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running
and if a password is required asks the user for it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: nmcli agent secret { help }
nmcli를 네트워크 관리자의 비밀 에이전트로 실행합니다. 네트워크 관리자가 암호를
요구하는 경우 등록된 에이전트에게 이를 요청합니다. 이 명령은 계속해서 nmcli를 실행하며
암호가 필요한 경우 사용자에게 요청합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
사용법: nmcli agent secret { 도움말 }
nmcli를 네트워크 관리자 Secret 에이전트로 실행합니다. 네트워크 관리자가
암호를 요구하는 경우 등록된 에이전트에게 이를 요청합니다. 이 명령은 계속해서 nmcli를 실행하며
암호가 필요한 경우 사용자에게 요청합니다.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:32
|
|
|
3.
|
|
|
Usage: nmcli agent polkit { help }
Registers nmcli as a polkit action for the user session.
When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives
the response back to polkit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: nmcli agent polkit { 도움말 }
nmcli를 사용자 세션의 polkit 작업으로 등록합니다.
polkit 데몬에서 권한 부여를 요구하면, nmcli는 사용자에게 묻고
polkit에 다시 응답을 보냅니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
사용법: nmcli agent polkit { 도움말 }
nmcli를 사용자 세션의 polkit 작업으로 등록합니다.
polkit 디먼에서 권한 부여를 요구하고, nmcli는 사용자에게 요청하고
polkit에 다시 응답을 보냅니다.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:42
|
|
|
4.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:52
|
|
|
5.
|
|
|
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nmcli가 네트워크 관리자의 비밀 에이전트로 등록되었습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
nmcli가 네트워크 관리자의 Secret 에이전트로 등록되었습니다.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:141
|
|
|
6.
|
|
|
Error: secret agent initialization failed
|
|
|
|
|
오류: 비밀 에이전트 초기화 실패
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
오류: secret 에이전트 초기화 실패
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:143
|
|
|
7.
|
|
|
Error: polkit agent initialization failed: %s
|
|
|
|
|
오류: polkit 에이전트 초기화 실패: %s
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:172
|
|
|
8.
|
|
|
nmcli successfully registered as a polkit agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nmcli가 polkit 에이전트로 등록되었습니다.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:151
|
|
|
9.
|
|
|
Error: NetworkManager is not running.
|
|
|
|
|
오류: 네트워크 관리 프로그램이 실행 중이 아닙니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/agent.c:206 ../clients/cli/connections.c:11046
../clients/cli/devices.c:3646 ../clients/cli/general.c:344
../clients/cli/general.c:473
|
|
|
10.
|
|
|
Error: 'agent' command '%s' is not valid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/agent.c:239
|
