Ubuntu RTM
network-manager package

Browsing Khmer translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111 → 120 of 1660 results First • • • Last
111.
Error: openconnect failed with signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
កំហុស ៖ openconnect បានបរាជ័យជាមួយសញ្ញា %d
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../clients/cli/common.c:637
112.
Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/common.c:719
113.
Setting name? 
define some prompts for connection editor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ឈ្មោះការកំណត់?
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/nmcli/connections.c:61
114.
Property name?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ឈ្មោះលក្ខណៈសម្បត្តិ?
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/nmcli/connections.c:62
115.
Enter connection type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
បញ្ចូលប្រភេទការតភ្ជាប់ ៖
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/nmcli/connections.c:63
116.
Connection type: 
define some other prompts
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:46
117.
VPN type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:47
118.
Master:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:48
119.
Connection (name, UUID, or path): 
define some other prompts
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:67
120.
VPN connection (name, UUID, or path):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:68
111 → 120 of 1660 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.