Ubuntu RTM
network-manager package

Browsing Icelandic translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
50.
802.1X supplicant disconnected
802.1x biðill ótengdur
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../clients/cli/common.c:572
67.
No carrier could be established
Ekki tókst að koma á tengingu við símstöð
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../clients/cli/common.c:623
68.
The dialing request timed out
Úthringibeiðnin rann út á tíma
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../clients/cli/common.c:626
177.
VPN connection failed
VPN-nettenging brást
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../clients/cli/connections.c:654
777.
running
keyrandi
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../clients/cli/general.c:363
991.
PIN code is needed for the mobile broadband device
PIN númer þarf til að þess að tengjast við símaþjónustuna
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:935
1092.
Addresses
Heimilisföng
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/nmtui/nmt-page-ip4.c:123 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:124
1152.
Metric
Metrakerfi
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/nmtui/nmt-route-table.c:182
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Paul Richardson, Sveinn í Felli.