|
|
19.
|
|
|
invalid prefix '%s'; <1-%d> allowed
|
|
|
|
|
অবৈধ উপসৰ্গ '%s'; <1-%d> অনুমোদিত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:297
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:358
|
|
|
20.
|
|
|
invalid IP address: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:269
|
|
|
21.
|
|
|
the second component of route ('%s') is neither a next hop address nor a metric
|
|
|
|
|
পথ ('%s') ৰ দ্বিতীয় উপাদান এটা পৰৱৰ্তী হপ ঠিকনা অথবা এটা মেট্ৰিক নহয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:450
|
|
|
22.
|
|
|
invalid metric '%s'
|
|
|
|
|
অবৈধ মেট্ৰিক '%s'
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:460
|
|
|
23.
|
|
|
invalid route: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:469
|
|
|
24.
|
|
|
default route cannot be added (NetworkManager handles it by itself)
|
|
|
|
|
অবিকল্পিত পথ যোগ কৰিব নোৱাৰি (NetworkManager এ নিজেই কৰি লয়)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:226
|
|
|
25.
|
|
|
unmanaged
|
|
|
|
|
অব্যৱস্থাপিত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:498
|
|
|
26.
|
|
|
unavailable
|
|
|
|
|
উপলব্ধ নাই
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:500
|
|
|
27.
|
|
|
disconnected
|
|
|
|
|
বিচ্ছিন্নিত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:502 ../clients/cli/general.c:246
|
|
|
28.
|
|
|
connecting (prepare)
|
|
|
|
|
সংযোগ কৰা হৈছে (প্ৰস্তুত হওক)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:504
|
