|
18.
|
|
|
Data source query failed
|
|
|
|
Ha fallat la consulta de font de dades
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:141
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:153
|
|
19.
|
|
|
Attempt to create user data owned by another user
|
|
|
|
Intent de crear dades d'usuari propietat d'un altre usuari
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:249
|
|
20.
|
|
|
User data query failed
|
|
|
|
Ha fallat la consulta de dades d'usuari
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:258
|
|
21.
|
|
|
Could not save user data
|
|
|
|
No s'han pogut desar les dades d'usuari
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:267
|
|
22.
|
|
|
Usage:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ús:
|
|
Translated by
Albert Astals Cid
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/libusermetricsinput/main.cpp:35
src/libusermetricsinput/main-increment.cpp:35
|
|
23.
|
|
|
DATA_SOURCE_ID FORMAT_STRING EMPTY_DATA_STRING USERNAME <DATA>
|
|
|
|
DATA_SOURCE_ID FORMAT_STRING EMPTY_DATA_STRING USERNAME <DATA>
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/libusermetricsinput/main.cpp:37
|
|
24.
|
|
|
DATA_SOURCE_ID FORMAT_STRING EMPTY_DATA_STRING USERNAME [AMOUNT]
|
|
|
|
DATA_SOURCE_ID FORMAT_STRING EMPTY_DATA_STRING USERNAME [AMOUNT]
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/libusermetricsinput/main-increment.cpp:37
|
|
25.
|
|
|
Failed to connect to metrics service:
|
|
|
|
Ha fallat la connexió al servei de mètrica:
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/modules/UserMetrics/Metric.cpp:30
|
|
26.
|
|
|
Failed to register user metric:
|
|
|
|
Ha fallat el registre de mètrica d'usuari:
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/modules/UserMetrics/Metric.cpp:141
|
|
27.
|
|
|
Failed to increment metric:
|
|
|
|
No s'ha pogut incrementar la mètrica:
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/modules/UserMetrics/Metric.cpp:154
|