|
|
25.
|
|
|
Failed to connect to metrics service:
|
|
|
|
|
Ha fallat la connexió al servei de mètrica:
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/modules/UserMetrics/Metric.cpp:30
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to register user metric:
|
|
|
|
|
Ha fallat el registre de mètrica d'usuari:
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/modules/UserMetrics/Metric.cpp:141
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to increment metric:
|
|
|
|
|
No s'ha pogut incrementar la mètrica:
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/modules/UserMetrics/Metric.cpp:154
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to update metric:
|
|
|
|
|
No s'ha pogut actualitzar la mètrica
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/modules/UserMetrics/Metric.cpp:166
|
|
|
29.
|
|
|
No data sources available
|
|
|
|
|
No hi ha fonts de dades disponibles
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/libusermetricsoutput/UserMetricsImpl.cpp:198
|
|
|
30.
|
|
|
Data source not found
|
|
|
|
|
No s'ha trobat la font de dades
|
|
Translated by
Albert Astals Cid
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/libusermetricsoutput/UserMetricsImpl.cpp:255
|
|
|
31.
|
|
|
No data for today
|
|
|
|
|
No hi ha dades per avui
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/libusermetricsoutput/UserMetricsImpl.cpp:266
|
|
|
32.
|
|
|
Cannot open XML file '%1' for reading
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el fitxer XML '%1' per lectura
|
|
Translated by
Albert Astals Cid
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/libusermetricsoutput/GSettingsColorThemeProvider.cpp:100
|
