|
|
18.
|
|
|
Volume (Headphones)
|
|
|
|
|
Volum (hodetelefoner)
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gripsgard
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:254
|
|
|
19.
|
|
|
Volume (Bluetooth)
|
|
|
|
|
Volum (Bluetooth)
|
|
Translated by
Marius Gripsgard
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:257
|
|
|
20.
|
|
|
Volume (Usb)
|
|
|
|
|
Volum (Usb)
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gripsgard
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:260
|
|
|
21.
|
|
|
Volume (HDMI)
|
|
|
|
|
Volum (HDMI)
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gripsgard
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:263
|
|
|
22.
|
|
|
Volume (Bluetooth headphones)
|
|
|
|
|
Volum (Bluetooth hodetelefoner)
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gripsgard
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:266
|
|
|
23.
|
|
|
Volume (Usb headphones)
|
|
|
|
|
Volum (Usb hodetelefoner)
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gripsgard
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:269
|
|
|
24.
|
|
|
Volume (HDMI headphones)
|
|
|
|
|
Volum (HDMI hodetelefoner)
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gripsgard
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:272
|
|
|
25.
|
|
|
Choose Playlist
|
|
|
|
|
Velg en spilleliste
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel speleliste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-sound in Ubuntu RTM 15.04 package "indicator-sound"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:447
|
|
|
26.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ok
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-sound in Ubuntu RTM 15.04 package "indicator-sound" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
_OK
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-sound in Ubuntu RTM 15.04 package "indicator-sound" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
Ferdig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-sound in Ubuntu RTM 15.04 package "indicator-sound" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../src/warn-notification.vala:49
|
|
|
27.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Avbryt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bryt av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-sound in Ubuntu RTM 15.04 package "indicator-sound" by
Erik Solem
|
|
|
&Avbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-sound in Ubuntu RTM 15.04 package "indicator-sound" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Annuleren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-sound in Ubuntu RTM 15.04 package "indicator-sound" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../src/warn-notification.vala:52
|
