Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 26 26 0 0 2010-09-20 10:11:12 UTC 2010-09-20 Ferri Yanto
Afrikaans 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 21 21 0 2010-04-05 12:11:48 UTC 2010-04-05 JC Brand
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-08 12:06:03 UTC 2014-10-08 Vilson Gjeci
Amharic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-07 18:10:17 UTC 2015-02-07 samson
Arabic 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 15 15 13 13 0 2015-08-20 18:18:19 UTC 2015-08-20 Ibrahim Saed
Aragonese 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2011-07-14 17:22:59 UTC 2011-07-14 Daniel Martinez
Armenian 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2013-07-08 13:57:31 UTC 2013-07-08 iAbaS
Assamese 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 15 15 0 0 2015-06-21 18:39:39 UTC 2015-06-21 maxspice
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-03 15:11:12 UTC 2015-04-03 ivarela
Azerbaijani 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 0 0 2014-07-14 18:11:29 UTC 2014-07-14 Nicat Məmmədov
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-07 23:26:34 UTC 2015-09-07 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-27 19:08:47 UTC 2015-04-27 Siamion Šachalevič
Bengali 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 2 2 0 2012-01-25 18:25:53 UTC 2012-01-25 Mahay Alam Khan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-21 08:26:35 UTC 2015-03-21 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2015-05-20 15:26:24 UTC 2015-05-20 Roberto Luiz Debarba
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-01-17 07:49:51 UTC 2017-01-17 Fohanno Thierry
Bulgarian 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 22 22 0 2014-01-28 15:23:55 UTC 2014-01-28 Atanas Kovachki
Burmese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-10 14:03:07 UTC 2015-05-10 Rockworld
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-28 17:26:32 UTC 2016-01-28 David Planella
Catalan (Valencian) 070.37  29.6296296296% translated  70.3703703704% untranslated 19 19 1 1 0 2014-11-07 21:28:55 UTC 2014-11-07 Pau Iranzo
Central Sama 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 2010-07-30 02:51:11 UTC 2010-07-30
Chechen 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 0 0 2014-08-08 12:54:07 UTC 2014-08-08
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 27 27 2 2 0 2015-10-17 14:58:47 UTC 2015-10-17
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2016-07-29 04:52:15 UTC 2016-07-29 師工程
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-08 06:13:28 UTC 2016-01-08 Ian Li
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-14 04:20:53 UTC 2015-04-14 Dylandy
Chuvash 081.48  18.5185185185% translated  81.4814814815% untranslated 22 22 0 0 2014-03-21 07:00:56 UTC 2014-03-21 pentile
Cornish 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 0 0 2014-04-04 10:36:22 UTC 2014-04-04 Nicky Rowe
Crimean Turkish; Crime... 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2012-04-18 18:28:54 UTC 2012-04-18 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-07 19:37:54 UTC 2015-02-07 Kristijan Žic 
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-02 07:28:58 UTC 2016-03-02 Texis
Dakota 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-15 17:09:24 UTC 2015-04-15 Aputsiak Niels Janussen
Divehi 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 24 24 0 0 2011-06-23 04:27:42 UTC 2011-06-23
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-23 15:39:45 UTC 2015-08-23 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-17 12:18:13 UTC 2015-03-17 Joel Addison
English (Canada) 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 0 0 2013-10-21 21:40:06 UTC 2013-10-21 Devyn Collier Johnson
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-01-31 12:59:58 UTC 2015-01-31 Andi Chandler
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-04 09:11:15 UTC 2015-06-04 Manuel Ortega
Estonian 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 21 21 0 2013-10-02 18:59:55 UTC 2013-10-02 Jalakas
Faroese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-19 10:30:00 UTC 2016-04-19 Angutivik Casper Rúnur...
Filipino 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2011-10-31 08:40:06 UTC 2011-10-31 Arnel A. Borja
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-06 16:06:01 UTC 2016-01-06 Jiri Grönroos
Franco-Provençal 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2013-04-28 15:08:43 UTC 2013-04-28 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-17 08:53:26 UTC 2015-08-17 Nicolas Delvaux
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-14 13:06:43 UTC 2015-04-14 AO
Frisian 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2011-08-21 11:48:21 UTC 2011-08-21 Sense Egbert Hofstede
Friulian 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 26 26 0 0 2011-02-08 00:27:17 UTC 2011-02-08
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-11 16:41:53 UTC 2016-01-11 GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-11 18:03:09 UTC 2015-11-11 Marcos Lans
Georgian 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2011-03-19 17:08:15 UTC 2011-03-19 Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-10 02:31:23 UTC 2016-01-10 Tobias Bannert
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-17 07:46:35 UTC 2015-08-17 Simos Xenitellis 
Greenlandic (Kalaallisut) 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2010-11-22 13:39:54 UTC 2010-11-22
Gujarati 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2012-10-10 23:51:01 UTC 2012-10-10 Purvesh R. Shah.
Haitian; Haitian Creole 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2011-11-04 14:33:52 UTC 2011-11-04 Tiede
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-25 07:27:23 UTC 2015-08-25 Yaron
Hindi 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 20 20 0 2014-04-06 19:17:02 UTC 2014-04-06 Abhijeet Kumar Singh
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-07 08:58:48 UTC 2016-01-07 Richard Somlói
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-09 08:58:10 UTC 2015-04-09 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-04 01:40:14 UTC 2015-06-04 Andika Triwidada
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-02 03:49:53 UTC 2015-05-02 Tea Coba
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Irish 070.37  29.6296296296% translated  70.3703703704% untranslated 19 19 0 0 2012-02-19 17:41:36 UTC 2012-02-19 Shane Morris
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-16 15:32:40 UTC 2016-01-16 Claudio Arseni
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-14 15:22:52 UTC 2015-08-14 Mitsuya Shibata
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-16 11:22:00 UTC 2013-10-16 ಸುಧೀಂದ್ರ
Kashubian 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2011-07-17 17:03:57 UTC 2011-07-17 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2011-08-12 11:39:14 UTC 2011-08-12 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-07 13:59:48 UTC 2015-02-07 Rockworld
Kirghiz 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2011-05-20 08:41:03 UTC 2011-05-20
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-09 10:45:13 UTC 2015-02-09 Kim Boram
Kurdish 070.37  29.6296296296% translated  70.3703703704% untranslated 19 19 0 0 2012-04-01 16:29:28 UTC 2012-04-01 mrxwest
Kurdish (Sorani) 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 6 6 0 2011-08-25 18:32:20 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
Ladin 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 2010-12-22 20:03:26 UTC 2010-12-22
Lakota 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 27 27 11 11 0 2010-03-09 15:18:46 UTC 2010-03-09
Latgalian 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 3 3 0 2011-05-06 12:58:36 UTC 2011-05-06 uGGa
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-16 16:57:51 UTC 2015-04-16 Rūdolfs Mazurs
Lingala 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-29 14:49:59 UTC 2016-09-29
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-05 16:25:09 UTC 2013-10-05 Aurimas Fišeras
Luxembourgish 062.96  37.037037037% translated  62.962962963% untranslated 17 17 0 0 2015-06-02 14:55:33 UTC 2015-06-02 Philippe Clement
Macedonian 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 26 26 0 0 2010-10-20 16:16:33 UTC 2010-10-20
Malagasy 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 26 26 0 0 2011-07-15 07:21:39 UTC 2011-07-15 Mariot Tsitoara
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-07 00:31:00 UTC 2015-04-07 dequan
Malayalam 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 0 0 2013-12-29 06:45:12 UTC 2013-12-29 ST Alfas
Manx 062.96  37.037037037% translated  62.962962963% untranslated 17 17 0 0 2015-04-08 17:20:57 UTC 2015-04-08 Daniel Quayle
Maori 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2012-07-22 23:00:23 UTC 2012-07-22
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-22 10:52:27 UTC 2011-07-22 Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2011-10-19 14:27:14 UTC 2011-10-19 Vasli Slavik
Min Nan Chinese 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 2011-05-20 01:26:36 UTC 2011-05-20
Miskito 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 26 26 0 0 2013-10-26 00:17:23 UTC 2013-10-26
Nepali 000.00  100.0% translated 0 22 22 0 2014-01-08 10:11:02 UTC 2014-01-08 manishdangol
Northern Sami 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 26 26 0 0 2012-07-29 17:51:15 UTC 2012-07-29
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-12 09:25:00 UTC 2015-02-12 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 6 6 0 2011-10-23 19:12:36 UTC 2011-10-23 Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-10 16:06:17 UTC 2015-04-10 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Ossetian 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2011-11-12 21:23:19 UTC 2011-11-12 Xwybylty Soslan
Pashto 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 2011-10-26 05:58:32 UTC 2011-10-26
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-10 04:23:22 UTC 2015-04-10 Danial Behzadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-16 12:00:12 UTC 2015-08-16 Krzysztof Tataradziński
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-25 08:03:14 UTC 2015-08-25 Tiago Carrondo
Punjabi 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 0 0 2014-10-19 13:43:59 UTC 2014-10-19 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-23 08:25:42 UTC 2014-02-23 sorin smirnov
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-17 15:05:39 UTC 2015-08-17 Aleksey Kabanov
Sanskrit 085.19  14.8148148148% translated  85.1851851852% untranslated 23 23 2 2 0 2014-06-04 07:40:44 UTC 2014-06-04
Sardinian 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2012-02-19 17:56:54 UTC 2012-02-19 Borealis
Scots 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2011-10-15 01:31:06 UTC 2011-10-15 dava4444
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-23 17:43:25 UTC 2014-10-23 Саша Петровић
Shan 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 0 0 2012-01-18 09:04:10 UTC 2012-01-18
Shona 100.00  100.0% untranslated 27 27 1 1 0 2010-04-11 22:53:08 UTC 2010-04-11 Tafadzwa
Silesian 100.00  100.0% untranslated 27 27 2 2 0 2011-12-26 21:50:12 UTC 2011-12-26
Sindhi 085.19  14.8148148148% translated  85.1851851852% untranslated 23 23 0 0 2011-11-13 05:41:18 UTC 2011-11-13 Zubair Ahmed
Sinhalese 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 0 0 2014-02-08 10:05:40 UTC 2014-02-08 Thambaru Wijesekara
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-09 16:50:26 UTC 2013-10-09 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-10 11:37:50 UTC 2015-04-10 Sasa Batistic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-14 23:11:42 UTC 2015-08-14 Adolfo Jayme
Swahili 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2012-08-19 10:52:38 UTC 2012-08-19 Dinah Rhobi
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-01-31 12:45:22 UTC 2015-01-31 Arve Eriksson
Tajik 062.96  37.037037037% translated  62.962962963% untranslated 17 17 0 0 2015-02-17 21:13:07 UTC 2015-02-17 Victor Ibragimov
Tamil 062.96  37.037037037% translated  62.962962963% untranslated 17 17 0 0 2015-04-16 12:41:59 UTC 2015-04-16 அருண் குமார் - Arun Kumar
Tamil (Sri-Lanka) 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 2011-08-16 00:27:38 UTC 2011-08-16
Tatar 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2011-05-04 19:52:44 UTC 2011-05-04 Ilnar
Telugu 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2011-09-17 04:11:18 UTC 2011-09-17 Praveen Illa
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-31 03:31:39 UTC 2011-08-31 SiraNokyoongtong
Tibetan 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2011-07-23 14:36:41 UTC 2011-07-23 Yaerge
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-15 19:17:15 UTC 2015-02-15 Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-11 09:30:11 UTC 2015-08-11 Yuri Chornoivan
Urdu 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2011-08-01 17:25:28 UTC 2011-08-01 Muhammad Rizwan Asif
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-07 07:40:54 UTC 2015-04-07 Gheyret T.Kenji
Uzbek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-01 01:21:23 UTC 2015-04-01 Learner
Venetian 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2010-12-18 10:49:07 UTC 2010-12-18 Loris Pederiva
Vietnamese 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 3 3 0 2011-07-06 14:46:32 UTC 2011-07-06 Lê Hoàng Phương
Walser 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2012-09-10 12:06:44 UTC 2012-09-10 bortis
Welsh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-07 18:36:48 UTC 2015-09-07 Owen Llywelyn
Wolof 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 15 15 0 0 2015-10-29 14:25:40 UTC 2015-10-29 ibrahima fall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Zazaki 100.00  100.0% untranslated 27 27 2 2 0 2014-06-03 14:30:08 UTC 2014-06-03
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated