Ubuntu RTM
indicator-power package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “indicator-power”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
31 → 40 of 44 results First • • • Last
31.
(%s, %.0lf%%)
 
TRANSLATORS: after the icon, a time-remaining string + battery %. Example: "(0:59, 33%)"
(%s，%.0lf%%)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/device.c:882
32.
(%s)
 
TRANSLATORS: after the icon, a time-remaining string Example: "(0:59)"
(%s)
Translated by 陳建文
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/device.c:887
33.
(%.0lf%%)
 
TRANSLATORS: after the icon, a battery %. Example: "(33%)"
(%.0lf%%)
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/device.c:892
34.
Battery Low
電力不足
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/notifier.c:276
35.
Battery Critical
電力嚴重不足
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/notifier.c:277
36.
%.0f%% charge remaining
還有 %.0f%% 電量
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/notifier.c:279
37.
OK
確定
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/notifier.c:311
38.
Battery settings
電池設定值
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/notifier.c:322
39.
Charge level
充電水平
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/service.c:566
40.
Show Time in Menu Bar
在選單列顯示時間
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/service.c:634
31 → 40 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, taijuin lee, 陳建文.