|
|
23.
|
|
|
SIM Locked
|
|
|
|
|
SIM-kortet er låst
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:105
|
|
|
24.
|
|
|
Unregistered
|
|
|
|
|
Ikke registrert
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
|
|
|
25.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Ukjent
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
|
|
|
26.
|
|
|
Denied
|
|
|
|
|
Avvist
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
|
|
|
27.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
|
Søker
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
|
|
|
28.
|
|
|
No Signal
|
|
|
|
|
Intet signal
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:145
|
|
|
29.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
Frakoblet
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:157
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:164
|
|
|
30.
|
|
|
Sorry, incorrect %{1} PIN.
|
|
|
|
|
Feil %{1}-PIN.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:144
|
|
|
31.
|
|
|
This will be your last attempt.
|
|
|
|
|
Dette er ditt siste forsøk.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:149
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:178
|
|
|
32.
|
|
|
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
|
|
|
|
|
Hvis du taster feil kode for %{1} én gang til, må du bruke PUK-kode for å låse opp SIM-kortet.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:151
|
