Ubuntu RTM
indicator-network package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “indicator-network”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Network Menu 14.10 series template indicator-network.

20 → 29 of 54 results First • • • Last
20.
Other network…
Annet nettverk …
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/indicator/menuitems/wifi-link-item.cpp:109
21.
No SIM
Ingen SIM-kort
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
22.
SIM Error
Feil med SIM-kort
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
23.
SIM Locked
SIM-kortet er låst
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:105
24.
Unregistered
Ikke registrert
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
25.
Unknown
Ukjent
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
26.
Denied
Avvist
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
27.
Searching
Søker
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
28.
No Signal
Intet signal
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:145
29.
Offline
Frakoblet
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:157 ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:164
20 → 29 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonas G. Drange, Åka Sikrom.